Provides a translation of the odes of Horace who, along with his friend Virgil, was the most celebrated and influential poet in the reign of Emperor Augustus.Publishers Description
Timeless meditations on the subjects of wine, parties, birthdays, love, and friendship, Horace's "Odes," in the words of classicist Donald Carne-Ross, make the "commonplace notable, even luminous." This edition reproduces the highly lauded translation by James Michie. "For almost forty years," poet and literary critic John Hollander notes, "James Michie's brilliant translations of Horace have remained fresh as well as strong, and responsive to the varying lights and darks of the originals. It is a pleasure to have them newly available."
Est. Packaging Dimensions: Length: 8.52" Width: 5.52" Height: 0.86"
Weight: 0.86 lbs.
Release Date Feb 12, 2002
Publisher Modern Library
Availability 0 units.
<b>James Michie</b> was born in 1927 and studied classics at Trinity College, Oxford. His other translations include <i>The Poems of Catullus</i> and <i>Virgil’s Eclogues</i>. His Collected Poems was awarded the Hawthornden Prize.<br><br><b>Gregson Davis</b> is Andrew W. Mellon Professor of Classics and Comparative Literature at Duke University and the author of <i>Polyhymnia: The Rhetoric of Horatian Lyric Discourse</i>.
Reviews - What do our customers think?
|Best available English translation Nov 16, 2004|
|Of the various translations of Horace's Odes into English, this is the best I have found. The translations stay close to the literal meaning and sequence of the originals, yet are rendered into English poetry (not a prose crib.) Horace is a frequently complicated, dense poet, so the translations are often rather complicated and dense. A reasonable number of explanatory notes are provided in the back. My main reason for withholding a fifth star is the cheapness of the physical presentation: in order to save space, the poems are run together rather than being presented on separate pages, and the typeface is small.|
Write your own review about Odes: With the Latin Text (Modern Library Classics)
Add This Product Widget To Your Website
Looking to add this information to your own website? Then use our Product Widget to allow you to display product information in a frame that is 120 pixels wide by 240 pixels high.
Copy and paste the following HTML into your website and enjoy!